Informativa sulla privacy

Finalità dell'informativa sulla privacy

La presente dichiarazione sulla protezione dei dati è relativa alla gestione dei dati personali delle persone fisiche ai sensi della legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD) da parte di SCHILLER AG, Altgasse 68, 6341 Baar, Svizzera (di seguito "SCHILLER", "noi" o "ci").

Tenete presente che altre informative sulla privacy o termini e condizioni generali, condizioni di partecipazione e documenti simili possono definire specifiche tematiche relative alla privacy dei dati.

Possiamo modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento e senza preavviso. Potete sempre trovare la versione aggiornata sul nostro sito web.

Basi del trattamento dei dati
Trattiamo i dati personali sulla base di diverse basi giuridiche:

• Sulla base di rapporti contrattuali futuri o iniziati;
• Ove necessario ai fini della protezione dei legittimi interessi di SCHILLER;
• Al fine di soddisfare obblighi legali; e
• Ove opportuno, sulla base del consenso.

Titolare del trattamento e dettagli di contatto

Il titolare del trattamento dei dati descritto nella presente informativa sulla privacy è SCHILLER AG, salvo diversa comunicazione da parte nostra in determinati casi. Potete segnalarci qualsiasi problema relativo alla protezione dei dati utilizzando i seguenti dati di contatto:

SCHILLER AG
Altgasse 68
6341 Baar
Svizzera
Tel: +41 41 766 42 42
E-Mail: info@schiller.ch

Finalità del trattamento dei dati

SCHILLER tratta i dati personali di individui interessati (di seguito "persone interessate") per le seguenti finalità:

• Per la stipula di contratti, in particolare a scopo di preventivo e negoziazione (sulla base giuridica di rapporti contrattuali futuri o iniziati se il contratto è con la persona interessata, altrimenti sulla base del nostro legittimo interesse a negoziare e stipulare contratti commerciali);
• Per l'adempimento degli obblighi contrattuali e per l'utilizzo dei diritti contrattuali derivanti dai contratti stipulati, in particolare per la spedizione dei prodotti ordinati, per l'elaborazione delle richieste dei clienti, per finalità di raccolta, ecc. (sulla base giuridica dei rapporti contrattuali futuri o iniziati se il contratto è con la persona interessata, altrimenti sulla base del nostro legittimo interesse a garantire l'adeguata esecuzione dei nostri contratti);
• Per la corrispondenza relativa a rapporti contrattuali o su iniziativa delle persone interessate (sulla base giuridica dei rapporti contrattuali futuri o iniziati se il contratto è con la persona interessata, altrimenti sulla base del nostro legittimo interesse a garantire l'adeguata esecuzione dei nostri contratti);
• Per gestire le candidature nell'ambito dei nostri processi di selezione del personale (sulla base giuridica dei rapporti contrattuali futuri o iniziati con il candidato in qualità di persona interessata, altrimenti sulla base del nostro legittimo interesse di assumere personale qualificato);
• Per la contabilità e l'archiviazione, nonché per l'adempimento dei requisiti legali (sulla base del rispetto degli obblighi di legge);
• Per gestire il sito web SCHILLER (sulla base del nostro legittimo interesse di presentare i prodotti e i servizi che offriamo a (potenziali) clienti);
• Per scopi pubblicitari e misure di marketing, in particolare per la distribuzione di newsletter, per le quali può essere ottenuto un consenso separato in conformità alle leggi applicabili (sulla base di tale consenso, se fornito, altrimenti sulla base del nostro legittimo interesse di presentare i prodotti e i servizi che offriamo a (potenziali) clienti).

Categorie di dati personali interessati

Per presentarvi le informazioni corrette su questo sito web, elaboriamo i seguenti dati che ci vengono trasmessi dal vostro browser:

• L'indirizzo della pagina web che visitate su questo sito;
• L'indirizzo della pagina web visitata immediatamente prima, se esistente (“referrer”);
• Data e ora della vostra visita;
• Proprietà del vostro dispositivo, in particolare il sistema operativo, il browser utilizzato e le dimensioni della finestra di visualizzazione del vostro browser; e
• L'indirizzo IP del vostro dispositivo su internet.

Per identificarvi come utenti del sito web possiamo anche utilizzare identificatori univoci, come descritto di seguito nella nostra dichiarazione sull'utilizzo di cookie e plug-in.

Diritti delle persone interessate

In relazione al trattamento dei dati personali, le persone interessate hanno i seguenti diritti. Tenete presente che esistenza e campo di applicazione di questi diritti possono variare a seconda della specifica legislazione sulla protezione dei dati in vigore:

• Informazione: le persone interessate hanno diritto ad apprendere da SCHILLER dell'esecuzione o meno del trattamento dei dati e/o quali dati personali vengono trattati. A tale scopo, è possibile effettuare richieste di informazioni.
• Correzione: qualora i dati personali risultino inesatti, le persone interessate hanno il diritto di chiederne la correzione.
• Opposizione: qualora il trattamento dei dati personali sia basato sui legittimi interessi di SCHILLER, le persone interessate possono opporsi al trattamento dei propri dati personali per motivi connessi alla loro situazione particolare. Possiamo continuare a trattare i dati nonostante tale opposizione qualora avessimo motivi preminenti e legittimi per il trattamento che siano superiori agli interessi, diritti e libertà della persona interessata o per accertare, esercitare o difendere rivendicazioni legali. Se la persona interessata si oppone al trattamento per finalità di marketing diretto, non tratteremo più i dati personali per tali finalità. Le opposizioni non influiscono sul trattamento basato su altri basi legali.
• Revoca del consenso: qualora il trattamento dei dati personali sia basato sul consenso della persona interessata, essa può revocare tale consenso in qualsiasi momento. Il trattamento basato su altri fondamenti rimane inalterato in caso di revoca del consenso. La revoca del consenso non influisce sulla liceità del trattamento basato sul consenso espresso prima della revoca.
• Limitazione: in determinate condizioni, la persona interessata può richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati personali. Questo vale, ad esempio, se l'esattezza dei dati viene contestata dalla persona interessata, per un periodo che ci consenta di verificare l'esattezza dei dati personali. Tenete presente che tale azione potrebbe limitare o persino rendere impossibile la fornitura dei servizi da parte di SCHILLER.
• Portabilità dei dati: sulla base della legge sulla protezione dei dati applicabile, i dati personali fornitici dalla persona interessata possono essere richiesti in un formato strutturato, comunemente usato e leggibile da dispositivo automatico e riutilizzati o trasferiti a un altro titolare del trattamento, a condizione che ciò non pregiudichi i diritti e le libertà altrui.
• Eliminazione: la persona interessata ha il diritto legale di ottenere l'eliminazione dei propri dati personali, in particolare qualora non siano più necessari per le finalità per cui erano stati raccolti o altrimenti trattati. In ogni caso, l'utilizzo continuo per motivi legali e l'affermazione, l'esercizio e la difesa di rivendicazioni legali rimangono riservati.
• Reclami: le persone interessate hanno il diritto di presentare reclamo all'autorità di controllo.

Altri destinatari dei dati personali

SCHILLER può fare uso di fornitori di servizi esterni come elaboratori dei dati. Esempi comuni sono i partner di distribuzione, fornitori di servizi IT esterni, consulenti esterni o fornitori di servizi commerciali esterni. È inoltre possibile il trasferimento di dati personali all'interno del Gruppo SCHILLER nella misura consentita dalle leggi in vigore.

Inoltre, la divulgazione dei dati personali alle autorità pubbliche è riservata per motivi legali o per l'applicazione e prosecuzione di rivendicazioni legali.

Luogo del trattamento dei dati

Possiamo condividere i dati con persone, autorità, organizzazioni, società o altre entità all'estero. In particolare, possiamo trasferire i dati personali in tutti i paesi in cui SCHILLER è rappresentata da affiliate, filiali o altre sedi e rappresentanti, nonché nei paesi in cui i nostri fornitori di servizi trattano i dati personali.

Se il destinatario dei dati si trova in un paese che non dispone di un'adeguata protezione dei dati, siamo tenuti ad obbligare contrattualmente il destinatario a garantire un'adeguata protezione dei dati personali trattati. A tal fine, possiamo utilizzare le clausole contrattuali standard riviste della Commissione europea, disponibili qui: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj, a meno che il destinatario non sia già soggetto a un insieme di norme legalmente riconosciute che garantiscano un'adeguata tutela.

Durata di archiviazione dei dati personali

Trattiamo e conserviamo i vostri dati per tutto il tempo necessario all'adempimento dei nostri obblighi contrattuali e legali o per le finalità perseguite con il trattamento, ossia, ad esempio, per la durata dell'intero rapporto commerciale (dalla stipula, al trattamento fino alla cessazione di un accordo) e oltre a questo, in base agli obblighi di conservazione e documentazione previsti dalla legge. In questo contesto, possiamo conservare i dati personali per il periodo in cui possono essere avanzate rivendicazioni nei confronti della nostra azienda e nella misura impostoci dalla legge o da legittimi interessi commerciali (ad esempio, per finalità di prova e documentazione). Non appena i vostri dati non saranno più necessari per le finalità di cui sopra, saranno cancellati o resi anonimi in linea di principio e nella misura del possibile. Per i dati operativi (ad esempio, registrazioni di sistema e log), si applicano generalmente periodi di conservazione più brevi, pari a dodici mesi.

Sicurezza dei dati

Adottiamo misure di sicurezza appropriate a livello tecnico e organizzativo per proteggere i vostri dati da accessi non autorizzati e dall'uso improprio. Prendiamo in considerazione la protezione dei dati personali già durante la progettazione o la scelta di hardware, software o processi utilizzando misure tecniche e organizzative adeguate. Inoltre, garantiamo che le impostazioni predefinite favoriscano la protezione dei dati.

Obbligo di fornire dati personali

Nell'ambito del nostro rapporto commerciale, siete tenuti a fornire i dati personali necessari per l'avvio e l'esecuzione del rapporto commerciale e per l'adempimento dei relativi obblighi contrattuali (generalmente non sussiste alcun obbligo di legge a fornirci i dati). Senza questi dati necessari, non saremo in grado di stipulare o eseguire un accordo con voi (o con l'entità o la persona che rappresentate).

Cookie, Google Analytics e plugin

Il presente sito Web utilizza cookie e Google Analytics, oltre a plug-in di vari social network. Per ulteriori informazioni, fate riferimento ai dettagli della nostra dichiarazione sull'utilizzo di cookie e plug-in.

Contatto

Per domande relative al trattamento dei dati personali e per l'esercizio di diritti, siamo prontamente disponibili per le persone interessate all'indirizzo info@schiller.ch. Ci impegniamo ad elaborare le richieste in arrivo in maniera tempestiva.